アポロンの地獄 ニューマスター版 [DVD]
パゾリーニ監督作品はほぼ全部見て強烈な印象が数十年後の今も残っています。ＤＶＤで復刻してまた見られるなんて嬉しい限り！封切り当時私は大学２年で大の映画ファン。新宿文化シアターＡ．Ｔ．Ｇ．（アート・シアター・ギルド）会員の頃でした。当時は映画全盛でヨーロッパ各国の問題作や最先端の作品続出の時代でしたが、パゾリーニ監督は群を抜いて才能煌めく作品ばかり。衝撃的強烈シャワーを浴びた感じで！魅せられました。あの彫刻的容貌も鮮明！若くして亡くなられたことは何としても残念！でした。
ＣＧなど夢にも想像し得ない時代に、ギリシャ悲劇を巧みな時間構成で創意工夫の演出は顕著だったし、映像も斬新で、今もオイディプスとシルヴァーナ・マンガーノや亡き王などのシーンなど思い出されます。彼の『アポロンの地獄」？と記憶してますが言語がギリシャ語の詩型で韻を踏んだ台詞でしたが、日本語訳では縦書き散文でした。（ギリシャとフランスのハーフで数カ国の言語堪能な友人と一緒に見たので判明しましたが。当時私は仏語に熱中していたので日本語の字幕を私が英訳し、友人はギリシャ語から仏語か英語に二人で往復させながら見ていた。二階席は観客がまばらでしたからＯＫでしたよ〜♪）次世代の方にも見て頂きたいパゾリーニ作品です。
アポロンの地獄 [DVD]
１９７０年、高校２年の時、ほとんど観客のいない映画館でこの映画をはじめて見た。それ以来これ以上のものに幸か不幸か出会ったことがない。もう１人の黒沢が地中海の国に存在した。最高の映画です。特に音楽、衣装は黒澤映画に触発されて独自の世界観を作り上げています。現在ではなかなかＤＶＤも手に入りにくいけれども、図書館などにＬＤで視聴できるところもあるので、なんとか探し出してこの世界にどっぷり浸かってください。ただし今の時代の痩せ干せた映画しか興味が向かない知能が低下している日本のばか者たちには、無用の存在です。決して見ないでください。もったいなく作品が汚されるだけですので。
